В една от залите на Галерия Боргезе в Рим има скулптура, пред която човек не просто спира. Той се вглежда, после се приближава още малко и започва да се съмнява в собствените си очи. Защото там, в студения бял мрамор, се случва нещо, което не би трябвало да е възможно. Мъжка ръка се впива в бедрото на млада жена. Пръстите натискат кожата, а тя сякаш поддава. Камъкът се надига леко около тях, както би се надигнала жива плът. Тялото на жената се извива назад, лицето и е обърнато в страх и отчаяние, ръката и се опитва да отблъсне похитителя. Под тях, в основата на композицията, стои Цербер - триглавото куче на подземния свят. И всичко това е мрамор. Не восък. Не кожа. Не театрален декор. Мрамор. Това е „Похищението на Прозерпина“ - една от най-прочутите скулптури на Джан Лоренцо Бернини, създадена между 1621 и 1622 година. Днес тя се намира в Галерия Боргезе в Рим и продължава да поразява хората с една и съща сила: как е възможно твърдият камък да изглежда толкова жив?